第五章一个福尔赛家庭 (第6/7页)

“你好象并不感觉兴趣，”他逼得又加上一句。

    “我早知道了。”

    他狠狠望她一眼。

    “谁告诉你的？”

    “琼。”

    “她怎么会知道的？”

    伊琳没有回答。他弄得又沮丧又不好过，就说：

    “这对波辛尼是件美事；可以从此出头了。我想琼全部都告诉你了吧？”

    “对了。”

    又是一阵沉寂，于是索米斯说道：

    “我想你是不想去的，是吗？”

    伊琳没有回答。

    “我真弄不懂你想些什么？你好象在这儿永远住得不开心。”

    “我开心不开心跟造房子有什么关系？”

    她拿起那瓶玫瑰花走了。索米斯仍旧坐着。难道他签定那张合同就为了这个么？难道他预备花上万镑左右的钱是为的这个么？波辛尼那句话他又想起来了：“女人总是麻烦！”

    可是没有一会，他的气就稍稍平复下来。事情可能弄得还要糟些。

    她可能大发其脾气。他原来指望的并不止这一点点的不快。总算是运气，有琼替他打破这个僵局。她一定是从波辛尼那里诓出来的；他早就该见到这一点了。

    他点起香烟。伊琳总算没有大哭大闹！她会自己转弯的——这是她最好的地方；她冷僻，可是并不别扭。那张油光刷亮的餐桌上歇着一只甲虫；他一面向甲虫喷着烟，一面冥想着那座房子。担心没有用处，过会跟她和好算了。她这时该是黑地里坐在日本阳伞下面做针线呢。好一个美丽的温暖的夜晚。

    事实是那天下午琼眼睛笑眯眯地跑了来，说“索米斯太好了！对菲力真是一件美事——他恰恰就需要有这样一个机会！”

    她看见伊琳脸上仍旧是不开心和茫