第46章 (第2/3页)

眨了眨眼，走下最后一阶楼梯。

    “外面一片漆黑，你还是找到路了？”她对乌利亚微笑道。

    “对啊。”乌利亚的回答清澈响亮，在挑高的瓷砖门廊里回响，如同在教堂一般。

    母亲用她那尖锐又有点刺耳的声音说话，比阿特丽丝在餐厅里进进出出，飘来飘去犹如一缕友善的幽魂。海伦娜无法将视线从母亲脖子上戴着的那条钻石项链上移开，那是母亲最珍贵的首饰，只在特殊场合戴上。

    母亲破例让通往院子的门微微开着。今晚云层颇低，看来敌军也许不会进行轰炸。风从那扇微开的门吹入，使得蜡烛的火焰闪烁不定，影子在蓝恩家族表情严肃的男女肖像上舞动。母亲煞费苦心地向乌利亚一一介绍肖像中的人物，包括姓名、辉煌的履历以及他们配偶的家族。海伦娜见乌利亚聆听时，似乎还露出一丝冷笑，但屋内甚是昏暗，难以看清。母亲解释说，他们觉得有责任在战时节省电力。当然，母亲绝口不提目前家里的经济状况，以及比阿特丽丝是家里原本四个仆人中唯一留下来的。

    乌利亚放下叉子，清清喉咙。母亲把叉子放在长餐桌边。乌利亚和海伦娜两个年轻人相向而坐，海伦娜的母亲坐在另一侧。

    “蓝恩夫人，晚餐非常好吃。”

    这是简单的一餐，没有简单到让客人受辱，也没豪华到让乌利亚认为自己是贵宾。

    “全都是比阿特丽丝亲手做的，”海伦娜亲切地说，“她做的煎小牛rou是全奥地利最好吃的。你以前吃过煎小牛rou吗？”

    “我记得只吃过一次，可是跟今天晚上的无法相比。”

    “那应该是炸猪排，”母亲说，“你吃的可能是猪rou做的。我们家里只吃小牛rou，物资匮乏的时候吃火鸡rou。”

    “我