23、他的锁骨很好看 (第5/9页)



    唐福林闻言，心里这才好受了一些。

    归根结底，还是双方教育资源的不平等。

    看着公孙瑾坐在前排的背影，他打算下次上课往前靠。

    “哎，凯蒂，公孙瑾刚刚和老师说的那段话是什么意思？什么雨和西班牙的，你有听懂吗？”

    王雪彤眨了眨眼，看向左右的室友。

    “我不知道，你呢？”

    易凯蒂嘟着嘴，嘴唇上方和鼻子中间架着一只钢笔。

    她托着腮，看向刘婷，有些发懵。

    刘婷只是讪讪地笑笑，看向庄晓梦。

    “TheraininSpainstaysmainlyintheplain.

    “InHertford，HerefordandHampshire，hurricaneshardlyeverhappen.”

    庄晓梦很流利地念了一遍，然后解释起来。

    “翻译过来是西班牙的雨落在平原上，赫特福德、赫里福德和汉普郡几乎不刮飓风。”

    “这是两句顺口溜，类似汉语里的八百标兵奔北坡，是用来练习口语发音的。”

    “在奥黛丽·赫本主演的一部《窈窕淑女》的电影里提到过，女主人公伊丽莎就用它来练习发音。老师说她很喜欢这部电影，于是念了一段里面的顺口溜。公孙瑾跟着接上。”

    “就是这样。”

    易凯蒂闻言，忍不住惊呼起来。

    “是那部电影吗？你这么一说，我倒是想起来了。”

    “高中时看过，但是没印象了，梦梦你真厉害!”

    见刘婷和易凯蒂对