第十三章三个伤兵 (第5/6页)

“你能替我做些事吗？去告诉吐温克，礼拜二黄昏，我要在原来的那片小树林里和她碰头。”

    裘弟呆住了。

    他不顾一切地喊了出来：“我不干，我恨她！那黄毛丫头！”

    “好的，那末我叫伊粹去。”

    裘弟一只脚频频擦着地毯。

    奥利佛说：“我以为你是我的朋友。”

    做朋友，他想，真是一件讨厌的事。可是，他想起了那把猎刀，不禁充满了感激和羞愧的心情。

    “唔，好吧。我虽然不愿意，但我会告诉她的。”

    奥利佛在床上笑了起来。裘弟想，即使他躺着快要死了，他也是会笑的。

    “再见，奥利佛。”

    “再见，裘弟。”

    他离开了那房间，婆婆正在等他。

    裘弟说：“总是要弄出些叫人扫兴的事来，不是吗，婆婆？奥利佛打架，而大家”

    贝尼说：“孩子，有礼貌些。”

    婆婆说：“事实上也够有礼貌了。当公熊们怀着暴躁的心情去求偶时，总是会发生不幸的。但愿这是结局而不是开始”

    贝尼说：“反正你知道上哪儿去找我。”、

    他们顺着小径穿过了花园。裘弟回过头去。婆婆正站在那儿向他们挥手。

    贝尼在鲍尔斯的店中停下来，拿了他们买的杂货和那只前腿。鲍尔斯很愿意将老母马借给他们，只要他们在放它回家时，在鞍子上缚一块做靴饰的好鹿皮作为报酬。那些生活用品、面粉、咖啡以及为了那新枪买的火药、铅弹和弹壳都装到了一只口袋里。鲍尔斯到畜栏里牵出那匹老母马，又铺上一条毯子当鞍子。

    “