从今天开始当戏骨 第285节 (第1/6页)

    ［《再见，我的妾》戏中歌剧，是发生在秦朝末年的悲剧故事，那个时代有超过一拳之数的英雄追逐权力。

    英雄中，蛮王项羽是最豪迈、最浪漫的一位。但他遭遇了华夏之子刘邦，最终还是被击败。

    刘邦是汉族的创始人，中国多数人都是汉族，也称呼自己为汉人。

    在一场激烈的战斗中，蛮王遭遇音乐诡计（四面楚歌），他的军队精神被彻底摧毁。

    他心爱的妾虞姬试图说服他逃跑，带着招募的军队回来，蛮王不肯离开她，于是她自杀让她的男人离开。这不是一个复杂的故事，但太悲惨和感人了（蛮王也自杀了，因为他太丢人了，不敢回老家）……］

    以上是《洛杉矶时报》的报道，而《人人日报》转发了！

    第439章 什么是地位！

    《人人日报》在互联网上也经常翻车，但它纸媒依旧代表官方态度。

    而为什么要转发洛杉矶时报对京剧《霸王别姬》一知半解的翻译呢？

    “论电影对传统文化的发扬！”头版头条标题为这个。

    没错，就因为黄白游对程蝶衣的演绎，欧洲好多国家的纸媒都发布了有关霸王别姬的历史故事背景，虽说不是头条，但也是十分罕见了。

    就好像你在国内，见过几次官媒上报道西方歌剧的？真就屈指可数。

    这一波文化输出，远比京城京剧院好几年的努力，要作用更大。

    头版头条结尾时更是给面——

    ［去年由黄白游《疾速追杀》在国内取得不俗的票房，国内掀起了“约翰穿搭”风潮，增添了欧美绅士穿搭的衣橱。

    更久远之前，《蝴蝶君》也成为中西方文化交融的作品，既有华夏文化的戏曲