第二章一 (第2/6页)

想要的。别人都说，他自认他的屎闻起来比别人香。但我不随便听信别人的传言，我要自己来判断。

    “喂，”他说“我是安迪杜佛尼。”他伸出手来，我跟他握手。他不是那种喜欢寒暄的人，开门见山便说出来意。“我知道你有本事弄到任何东西。”

    我承认我常常有办法弄到一些东西。

    “你是怎么办到的？”安迪问道。

    “有时候，”我说“东西好像莫名其妙地就到了我的手上。我无法解释，除非因为我是爱尔兰人。”

    他笑笑。“我想麻烦你帮我弄把敲石头的锤子。”

    “那是什么样子的锤子？你要那种锤子干什么？”

    安迪很意外“你做生意还要追根究底吗？”就凭他这句话，我已知道他为何会赢得势利小人的名声，就是那种老爱装腔作势的人——不过我也在他的问话中感觉到一丝幽默。

    “我告诉你，”我说“如果你要一只牙刷，我不会问你问题，我只告诉你价钱，因为牙刷不是致命的东西。”

    “你对致命的东西很过敏吗？”

    “是的。”

    一个老旧、贴满了胶带的棒球飞向我们，安迪转过身来，像猫一样敏捷，在半空中把球抓了下来，漂亮的动作连弗兰克马左恩弗兰克马左恩（frankmalzone），二十世纪五十年代数度赢得美国联盟金手套奖的著名三垒手。都会叹为观止。安迪再以迅速利落的动作把球掷回去。我可以看见不少人在各干各的活儿时，还用一只眼睛瞄着我们，也许在塔上的守卫也在看我们。我不做画蛇添足或会惹来麻烦的事。每个监狱中，都有一些特别有分量的人物，小监狱里可能有四、五个，大监狱里可能多达二、三十个，在