第四十五章：民心如何来的（求票、求收藏） (第2/4页)

我们还要找专门的读书人再次翻译，这太浪费人力，效率也有点太低了。”

    徐光启思索一下，别说，种植手册还真有这有这方面的缺陷。

    真正种地的农夫一般都不识字，过于文雅的言辞他们根本听不懂。

    徐光启明白了信王的用意，他试探着问道：“王爷是想像白居易一样用俗语来书写手册？”

    听到徐光启的询问，朱由检轻拍双手，他是为徐光启对自己的理解而鼓掌。

    “对啊，白乐天写诗以普通老妇听懂为标准，我们就向他学习。我们要把手册写到普通农夫也能听的懂的地步。”

    “我明白了，信王殿下还真是为庶民考虑，那我这就回去修改。”徐光启心中有些不以为然。在他心中书就需要使用雅言，俗语怎能写书。

    但朱由检说的也确实有些道理。也罢，徐光启想：种植手册也不算正经书籍，就依信王所想吧。他转身就要回去修改种植手册。

    看到徐光启转身就要走，朱由检赶紧一把拉住他，“徐先生，这种小事不用你亲自cao劳，叫小左他们去做就行，我还有大事找您。”

    小左就是跟随徐光启的5个内侍之一，大名叫做左玉柱，是5人中年纪最大的一个，今年刚满19岁。

    去年半年的跟随，5个内侍给徐光启的印象都不错。

    5个人都能吃的了苦，也能沉的下心来学习。如果不是身份的问题，徐光启都想把他们收为弟子，好好调教一番。

    由他们来修改种植手册，倒是很合适，徐光启也很放心。

    朱由检所谓的大事，