第07章 (第2/33页)

上，因为除非你告诉母亲们你做了什么坏事，比如说伸手去够花生油的时候碰翻了一袋糖，或想把一块石头奶上车库顶的时候砸碎了一块窗玻璃，否则她们从来不会相信你。

    “系上安全带。”她说，又加了一句“针阀或其它什么东西坏了的时候，汽车颠得很厉害。”

    泰德根听话，他系上了安全带的搭扣，他确实希望不要像十卡车扫荡那样发生什么事故。他更希望mama不要哭。

    “放下阻力板？”她问，调整着看不见的风镜。

    “放下阻力板。”他同意，咧着嘴笑着，这是他们玩过的一个游戏。

    “跑道清晰吗？”

    “清晰。”

    “出发。”她拧开点火装置，退出汽车道。一会儿后，他们向小镇进发了。

    开了一英里后他们都放松了。在那以前，多娜在方向盘前笔直地坐着，泰德坐在乘客隔间里，也很紧张。但品托车很平稳，就像前一天刚从生产线上下来。

    他们去了阿加威市场，多娜买了四十块钱的东西，足够维克不在家这十天的需要了。在泰德的坚持下，他们买了一盒新出的“眨眼”如果多娜放任他，他还会再要可可熊。他们平时定期收到夏普谷制品，只是最近缺货。这是一次繁忙的购物旅行，但当她站在收款走道里时（泰德正坐在手推车的儿童座上，若无其事地荡着腿），她仍有时间痛若地考虑给这些天用的这三大包东西要多少钱。她不只是压抑，她很惊恐。因为她已经开始想到，有相当的可能性——概率，她的思想低声说——维克和罗格会失去夏普帐单，结果是失去伍尔克斯公司本身。相比日杂用品，代价又不知高多少倍。

    她注意到一个肥胖的女人也走了过来，她穿着黄绿色的裤子，后面打着