分卷阅读9 (第4/4页)

被自己的腿绊倒了。他在空中只停留了很短的一段时间，接着就撞到了Tim的身上，把那个跑步的家伙直接撞出了小路外，落进了沟里。

    撞上Tin的冲力几乎阻止了Ben在空中的“运动”趋势。他砰的一声摔在柏油路旁边的草地上，颤颤巍巍的，但是却没有受伤。从他听到的痛苦吸气声和一连串的咒骂声中，显然，他并不是这场事故的受害者。Ben逼迫自己爬起来，跪在地上，从小沟的这一头眺望着那一头边缘。Tim站着，但是有一条腿支在空中。他正尝试着慢慢放把那只脚放到地上。就在他的脚才刚刚碰到草地的瞬间，Tim就爆发出了一阵嘶哑痛苦的叫喊，然后，立马又重新抬起了腿。

    “嗷，天哪！对不起。对不起！（我总觉得这种地方其实不应该翻译，原文又简单，看起来还有赶脚Oh, god! I’m sorry. I’m sorry!）”Ben边站起来跑过小沟边气急败坏地说着。

    Tim努力使自己的表情看起来不那么狂怒和困惑。“这TM到底是发生了什么？”

    “我不——因为我就是个笨手笨脚的蠢蛋。（I don’t-- I’m just a klutz）”Ben跑到Tim身边，在他意识到了这一切是真的发生了之前，他发现自己已经伸出胳膊，就好像他打算搀起Tim的样子。“是你的腿受伤了么？”

    “我腿没事儿，”Tim回到，把注意力转移回那流血的部分，检查了一下，看上去没什么问题。“但是我的脚踝，估计就没那么好了。”

    Ben蹲下来仔细地检查伤处。脚踝的部