第16章故布疑阵 (第30/31页)

“我已为你画了一幅图画，泰德，我为你画的，别让我在你身上画。”

    “你死了，乔治，你应该理智地死去。”

    罗莎丽稍稍转过头，泰德瞥见她眼睛睁得大大的，然后她又急忙掉头看烟架。

    “别胡说八道！”这声音真的很愤怒，但除了愤怒之外是不是还有别的呢？有没有恐惧？痛苦？还是两者都有？还是他只不过自己骗自己？

    “怎么啦，乔治？”他突然嘲笑道：“你的高明主意失败了？”

    斯达克不吭声了。泰德确信那句话让他大吃一惊，乱了阵脚，至少在那一瞬。但是为什么呢？究竟是什么让他吃惊呢？

    “听着，伙计，”斯达克终于开口了“我将给你一周时间开始动笔。别以为你能糊弄我，因为你不能。”的确，乔治很生气，泰德也许要为此付出很大的代价，但现在他只觉得非常高兴，他达到目的了。在这些恶梦般的亲切谈话中，他不是惟一感到孤立无助的人，他伤害了斯达克，这非常好。

    泰德说：“你说得对，我们俩别想糊弄对方。不管发生什么事，都别向糊弄对方。”

    “你有一个创意，”斯达克说“在那该死的家伙敲诈你之前，你就有了。关于结婚和装甲车的那个创意。”

    “我已仍掉笔记本了，我跟你已经完了。”

    “不，你仍掉的是我的笔记本，但那没关系，你不需要笔记，它会是一本好书。”

    “你不明白，乔治斯达克死了。”

    “是你不明白，”斯达克回答，他的声音轻柔、阴沉、一字一顿“你有一个星期。如果你没写出至少三十爷手稿，我会来找你，伙计。只是不会从你开始——那太容易了，太容易了。我会先折磨你的孩子们，他们将慢慢死去。我会这么做的，我也知道怎么做，他们将不知道