第16章故布疑阵 (第31/31页)

发生了什么事，只知道他们在折磨中慢慢死去。但你会知道，我会知道，你的妻子会知道。我下一步将折磨她在我折磨她之前，我会享受她。你知道我的意思，老伙计。当他们完全死了，我将折磨你，泰德，你的死会是空前绝后的。”

    他停下。泰德可以听到他在喘粗气，像热天里的一条狗。

    “你不知道鸟吗？”泰德轻声说“那也是真的，对吗？”

    “泰德，别瞎扯。如果你不赶紧开始，许多人会受到伤害，时间不多了。”

    “啊，我在洗耳恭听呢，”泰德说“我所奇怪的是，你怎么能往克劳森和米丽艾姆墙上写却不知写的是什么。”

    “你最好别瞎扯，我的朋友，”斯达克说，但泰德能感觉到这声音后的困惑和恐惧“他们墙上什么也没写。”

    “啊，对。那上面写有东西，你知道是什么吗，乔治？我认为你不知道的原因是因为那是我写的。我认为我的一部分在那里，我的一部分在那里注视着你。我想我是我们俩中惟一知道麻雀的，乔治，我认为也许是我写的。你要考虑一下认真考虑一下在你开始推我之前。”

    “听着，”斯达克平静而坚决地说“好好听着，先是你的孩子们然后是你的妻子然后是你。赶紧开始写另一本书，泰德，那是我给你的最好的忠告，是你一生中最好的忠告。开始写另一本书，我没有死。”

    停了很久。然后他轻轻地、字斟句酌地说：

    “我不想死。所以你回家削好铅笔，如果你需要什么灵感的话，想想你的小孩满脸玻璃会是什么样子。

    “没有该死的鸟。忘掉它们，开始写作。”

    咯嚓一声响。

    “cao你妈的。”泰德对着挂断的电话低声骂道，然后慢慢挂上电话。